Übersetzungen für „nordwärts“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

nọrdwärts ADV

nordwärts

朝北 cháoběi , 向北 xiàngběi , 往北 wǎngběi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach begann das System sich nach und nach abzuschwächen, weil es nordwärts in kältere Gewässer gelangte.

de.wikipedia.org

Ein Arm zweigt dann rechtwinklig nach Westen ab, während der andere Ast noch gut 150 m nordwärts zieht, um dann ebenfalls scharf nach links abzuknicken.

de.wikipedia.org

Der Bach fließt in mäßigen und langen Bögen durchweg etwa nordwärts.

de.wikipedia.org

Auf dem ersten Drittel seines Laufes zieht der Bach ungefähr nordwärts, bald außerhalb des Waldes zwischen Feldern.

de.wikipedia.org

Dieser fließt nordwärts entlang der südwestafrikanischen Küste, speist wiederum den atlantischen Südäquatorialstrom und schließt somit den Kreislauf.

de.wikipedia.org

Der Chor hatte sechs sehr schlanke Fenster, südwärts war eine Abseite, vielleicht aus späterer Zeit, nordwärts die Sakristei angebaut.

de.wikipedia.org

Der Kostenaufwand der Reise nordwärts betrug £7468-12s-10d, für die Rückkehr £6065-14s-4d.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen wurden von Dampfbooten nordwärts gebracht, an die sie, in ihren Kanus sitzend, gehängt wurden.

de.wikipedia.org

Mit der fast vollständigen Ausrottung der Pelztiere verließen die Händlerschiffe wieder die Region und zogen weiter nordwärts.

de.wikipedia.org

Vom Flusslauf erstreckt sich das Gemeindeareal nordwärts über die Talniederung und über einen 30 m hohen, steilen Hang bis auf das angrenzende Plateau.

de.wikipedia.org