Übersetzungen für „pausenlos“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

pausenlos ADJ

pausenlos

持续的 chíxùde , 不休息的 bù xiūxīde , 不停顿的 bù tíngdùnde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erfolge werden jedoch pausenlos von kriminellen Vorfällen auf beiden Seiten überschattet.

de.wikipedia.org

Er war durch pausenlose Dauerverhöre so geschwächt worden, dass er daran starb.

de.wikipedia.org

Die natürlichen Schwierigkeiten dieser kurvenreichen, wenig befestigten Straßen waren durch Massen von Fahrzeugwracks vergrößert, weil amerikanische Jagdflugzeuge diese Straßen pausenlos beschossen.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme stellt hierbei der zweite Satz dar, den fast pausenlos sein stürmisches, mitreißendes Hauptthema durchzieht (mögliche Zuordnung: Rondoform).

de.wikipedia.org

Wegen ihrer unterschiedlichen Lebensmodelle kommt es pausenlos zu verbalen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Die Wiederkehr des Refrains führt in pausenloser Folge zu einem weiteren, hektisch wirkenden Couplet.

de.wikipedia.org

Zur Erntezeit war sie dann pausenlos im Einsatz.

de.wikipedia.org

Sie hat pausenlose Debatten über Anstand der Trägerinnen und die Moralvorstellungen der Jugendlichen ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Geschöpfe und das Geschaffene streben pausenlos zu ihrer Quelle.

de.wikipedia.org

Hier wäre Tarnung unnötig, da ohnehin pausenlos starke Radare in Betrieb wären und die Schiffe so leicht aufzufinden wären.

de.wikipedia.org