Übersetzungen für „planvoll“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

pla̱nvoll ADJ

planvoll

计划周密的 jìhuà zhōumì de , 有计划的 yǒu jìhuà de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob es eine planvolle, frühe Burggründung an dieser Stelle gegeben hat, ist trotzdem nicht erwiesen.

de.wikipedia.org

Nach der planvollen Neuerrichtung der Stadt erhielt das damals neue Rathaus 1693 eine exponierte Position am Ostende des Neumarkts.

de.wikipedia.org

Einzigartig an dieser Konstellation war die planvolle Ausdehnung und die Einrichtung einer funktionierenden Struktur von Teilgesellschaften.

de.wikipedia.org

Sie muss planvoll das Funktionieren dieser Ordnung beeinträchtigen, im weiteren Verlauf diese Ordnung selbst beseitigen wollen.

de.wikipedia.org

Eine planvolle Bewirtschaftung der Ökonomie war damit nicht möglich.

de.wikipedia.org

Vergleichende Völkermordforschung, auch als Komparative Genozidforschung bezeichnet, ist eine Wissenschaftsdisziplin, die sich mit der Untersuchung planvoller Massentötungen von Menschen befasst (auch Demozid oder Genozid genannt).

de.wikipedia.org

Sie kollidieren im gelingenden Fall planvoll und potentiell brisant mit öffentlich vertretenen Sichtweisen.

de.wikipedia.org

Grob unterscheidet sich die germanische, frühere Stadtanlage durch runde Stadtmauern und gebogene Wege von der rechteckigen planvoll angelegten römischen Ansiedlung.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser ältesten Umfassung herrscht auf engem Raum ein Wechsel von gekrümmten engen Gassen, unregelmäßigen, platzartigen Erweiterungen und regelmäßigen, offensichtlich planvoll angelegten Teilen.

de.wikipedia.org

Die planvolle Anlage der neuen Siedlung zeigt, dass es sich nicht um eine zufällige Neubesiedelung handelt.

de.wikipedia.org