Übersetzungen für „pralle“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

prạll ADJ

prall

饱满的 bǎomǎnde , 鼓起的 gǔqǐde , 丰满的 fēngmǎnde , 结实的 jiēshide

prall

强烈照耀的 qiángliè zhàoyào de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Links im Bild ist die pralle Karnevalszeit dargestellt, während rechts der magere Fastenzug zieht.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem in den frühen Morgen- und Abendstunden unterwegs und meiden die pralle Mittagshitze.

de.wikipedia.org

Das Leitsymptom des bullösen Pemphigoids ist die pralle (feste) Blase.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte, Chansons und Bänkellieder greifen ins pralle Leben des Berliners der zwanziger Jahre.

de.wikipedia.org

Er ist auch nicht lösbar, denn die Macht des kaiserlichen Beamtenapparates pralle vor Klostermauern ab, wird ministeriell beteuert.

de.wikipedia.org

Dabei kommen in der Regel wasserlösliche, jodhaltige Kontrastmittel zum Einsatz, die verdünnt und in einem für eine pralle Füllung der Blase ausreichenden Volumen gegeben werden.

de.wikipedia.org