Übersetzungen für „pulsieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

pulsieren VERB intr

pulsieren → pulsen

Siehe auch: pulsen

pụlsen VERB intr

pulsen

(脉搏、动脉的)跳动 tiàodòng

pulsen

(血液)流动 liúdòng

pulsen

诊脉 zhěnmài , 量脉搏 liáng màibó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese pulsieren alternierend (abwechselnd) und geben ihr Inneres durch eine Pore nach außen ab.

de.wikipedia.org

Das Prism zeichnete sich durch eine farblich frei wählbare Tastaturbeleuchtung aus, die beim Einschalten des Gerätes pulsierte.

de.wikipedia.org

Durch ein sich immer wieder umpolendes und polyrhythmisch häufig in mehreren Etagen ablaufendes Pulsieren werden musikalische Gesten vorangetrieben und bleiben doch gleichsam stehen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sollte nach theoretischen Berechnungen eine Vielzahl von Schwingungsmoden pulsieren.

de.wikipedia.org

Das Pulsieren konnte auch in anderen Spektralbereichen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Abweichungen von diesem Gleichgewicht können dazu führen, dass der Stern pulsiert.

de.wikipedia.org

Da Blut Licht in diesem Wellenlängenbereich stark absorbiert, schwankt mit dem Pulsieren der Blutgefäße auch die gemessene Lichtintensität.

de.wikipedia.org

Im rechten, unteren Teil des Bildes befindet sich der Gleiter-Fresser, der in 15 Generationen einmal pulsiert und bei jeder zweiten Pulsation einen Gleiter zerstört.

de.wikipedia.org

In der oberen Bildhälfte befindet sich die Gleiter-Kanone, die in 30 Generationen einmal pulsiert und dabei einen Gleiter erzeugt.

de.wikipedia.org

Bei einem Blutdruck von 120 zu 80 mmHg beim erwachsenen Menschen pulsiert also der Druck ständig wellenförmig zwischen 120 und 80 mmHg hin und her.

de.wikipedia.org