Übersetzungen für „pumpen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

pụmpen VERB intr, trans

pumpen

抽(水、气、油等) chōu , 用泵抽 yòng bèng chōu

pumpen

借 jiè

jdm etw pumpen

把某物借给某人

sich etw von jdm pumpen

向某人借某物

Pụmpe <-, -n> SUBST f

Pumpe

泵 bèng , 抽水机 chōushuǐjī

Pumpe

打气筒 dǎqìtǒng

Pumpe

心脏 xīnzàng

Beispielsätze für pumpen

jdm etw pumpen

把某物借给某人

sich etw von jdm pumpen

向某人借某物

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihn werden über eine Druckrohrbrücke Abwässer der Kläranlage Gut Großlappen gepumpt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mussten weitere neue Pumpen, Schöpfwerke und Drainagen sowie Lüftungsschächte für die Feuerstätten und Gase geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Produktbereiche Pumpen und Zentrifugen teilen sich etwa zur Hälfte den Gesamtumsatz.

de.wikipedia.org

Die Grenze zum Feinvakuum lässt sich mit mechanischen Pumpen noch einfach erreichen.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

Über eine Milliarde Kubikmeter Grundwasser müssen hier rund 180 Pumpen jedes Jahr bewegen, damit das Gebiet künstlich trockengehalten werden kann.

de.wikipedia.org

Daraus wird Wasser durch Rohrleitungen zum Beginn der Rutsche gepumpt, wo es in die Rutsche gelangt.

de.wikipedia.org

Danach wurde die Wasserversorgung auf moderne Pumpen umgestellt, die einen gleichbleibenden Wasserdruck erzeugen.

de.wikipedia.org

Da nur wenige Pumpen an Bord vorhanden waren, konnte eingedrungenes Wasser nur schwer gelenzt werden.

de.wikipedia.org

Die Pumpen überwanden in sieben Brunnhäusern einen Höhenunterschied von 340 Metern.

de.wikipedia.org