Übersetzungen für „rigoros“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

rigoro̱s ADJ

rigoros

严肃的 yánsùde , 严厉的 yánlìde , 严酷的 yánkùde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch sollen die Steuereinschätzungen bei Minderheitsangehörigen rigoros vorgenommen worden sein.

de.wikipedia.org

Die zweite führte zu Widerstand in der Gotteshausbevölkerung: er erhob rigorose Steuern.

de.wikipedia.org

Bekannt gewordene Zuwiderhandlungen gegen Vorschriften wurden rigoros verfolgt und konnten Exekutionen nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Eine enorm profitable Wertschöpfung erreichten die Kolonialmächte durch die rigorose Ausnutzung aller natürlichen und menschlichen Ressourcen.

de.wikipedia.org

1928 heißt es in einem Fachbuch rigoros: „Aus Hasen macht man keine Mäntel“, nur Kragen.

de.wikipedia.org

Seine Gefangenschaft war nicht allzu rigoros und die Verhandlungen um die Freilassung begannen kurz darauf.

de.wikipedia.org

Sofort setzten die Nationalsozialisten die Gleichschaltung aller Vereine und Verbände in der Stadt rigoros durch als auch die demonstrative Bücherverbrennung am Kämpfrasen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Buches wird die Einheit als teils rigoros in ihrem Vorgehen beschrieben.

de.wikipedia.org

Ihr rigoroser Kampf gegen die Leidenschaften stieß jedoch in anderen Philosophenschulen auf Widerspruch.

de.wikipedia.org

Zweck des Trusts war, sämtliche Patente der beteiligten Unternehmen in einer gemeinsamen Gesellschaft zu vereinen und Verstöße rigoros zu verfolgen.

de.wikipedia.org