Übersetzungen für „risikoreich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ri̱sikoreich ADJ

risikoreich

充满风险的 chōngmǎn fēngxiǎn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei handelte es sich um den Titel einer britischen Fernsehserie über einen risikoreichen Kriminellen, den das Glück niemals verlässt.

de.wikipedia.org

In dieser Situation musste manchmal bisher sogar die Speiseröhre entfernt werden, ein auch in routinierten Händen risikoreicher Eingriff.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Kreditvergabe resultiert dies in einen Risikotransfer von der Bank zu den risikoreichen Schuldnern.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen wird diese Methode hauptsächlich bei Patienten eingesetzt, deren gesundheitliche Verfassung so schlecht ist, dass eine Vollnarkose zu risikoreich wäre.

de.wikipedia.org

Bei Medikamenten zu risikoreichen bzw. letalen Krankheiten nutzt man hingegen Loss-Frames, die die Konsequenz der Einnahmeverweigerung verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Exemplarisch hierfür steht die risikoreichere Fahrweise von Autofahrern im Anschluss an die gesetzliche Gurtpflicht.

de.wikipedia.org

Eine Bergung des versenkten U-Bootes wird als zu risikoreich angesehen.

de.wikipedia.org

Die Einstufung der Substanzen in die Risikobereiche wurde kritisiert, weil das System nicht berücksichtigt, dass aus weniger risikoreichen Substanzen risikoreichere hergestellt werden können.

de.wikipedia.org

Diese Variante ist risikoreicher (gelegentlich sinken solche Boote), wird aber von den Einwohnern wegen der geringeren Kosten bevorzugt.

de.wikipedia.org

Während des Frondienstes scheute er sich nicht, auch risikoreiche Aufgaben zu übernehmen.

de.wikipedia.org