Übersetzungen für „schmuck“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schmụck ADJ

schmuck

好看的 hǎokànde , 漂亮的 piàoliangde , 可爱的 kě'àide

Schmụck <-(e)s, -e> SUBST m

Schmuck

首饰 shǒushi

Schmuck

装饰 zhuāngshì

Beispielsätze für schmuck

Schmuck anfertigen

制作首饰 zhìzuò shǒushì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gold wurde oftmals für den Schmuck oder Feinheiten der Kleidung verwendet, manchmal für die ganze Figur.

de.wikipedia.org

Als Portal wird der durch architektonische Gliederung oder plastischen Schmuck hervorgehobene Eingang von Tempeln, Kirchen, Palästen, Bürgerhäusern, Tunneln, Rathäusern und anderen Bauwerken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Mob raubte ihm seinen Schmuck, seine goldene Uhr und seinen neuen Anzug.

de.wikipedia.org

Der Schmuck auf der Westfassade ist bei der Beschießung durch die schwedischen Truppen vernichtet und nicht wiederhergestellt worden.

de.wikipedia.org

Um Schmerzen und Verletzungen zu vermeiden, soll der Schmuck vorher entfernt werden, sofern dieser ferromagnetisches Metall enthält.

de.wikipedia.org

Im Fund befanden sich weiterhin Kupfer- und Bronzedrähte, die bereits teilweise zu Schmuck verarbeitet waren.

de.wikipedia.org

Das von Pilastern gerahmte Portal erreicht man über eine achtstufige Distanztreppe, Über dem Eingang ist ein Rund- und ein Dreiecksgiebel als Schmuck angebracht.

de.wikipedia.org

Diese wird lediglich auf der Oberseite mit einer farbigen Schmuck-Lackierung versehen; der bis zu etwa 1,5 Zentimeter breite Rand der Decke erhält eine farblose Klarlackierung.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist besonders für seinen Jugendstil-Schmuck bekannt.

de.wikipedia.org

Das Dekolleté sowie Art und Größe des Schmucks sollte dem Anlass angemessen gewählt werden.

de.wikipedia.org