Übersetzungen für „schweizerisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schweizerisch ADJ

schweizerisch

瑞士的 ruìshìde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erste schweizerische Katalog aus dem Jahre 1921 wurde ein allgemein gültiges Nachschlagewerk der griechischen Münzkunde.

de.wikipedia.org

Im schweizerischen Recht vertritt die Konkursverwaltung die Konkursmasse (Art. 240 SchKG) und führt das Konkursverfahren durch.

de.wikipedia.org

2 der österreichischen und Art. 342 der schweizerischen Strafprozessordnung.

de.wikipedia.org

Anschließend arbeitete er als wissenschaftlicher Mitarbeiter und zuletzt Projektleiter in einem schweizerischen Wirtschaftsforschungsinstitut sowie als Bankökonom am Hauptsitz einer Schweizer Großbank.

de.wikipedia.org

Im Turnverein wurde er in den Vorstand gewählt, zudem arbeitete er an einer schweizerischen Turner-Vereinszeitschrift mit.

de.wikipedia.org

Das @-Zeichen ist also nicht auf beziehungsweise, sondern auf auf deutschen beziehungsweise auf schweizerischen Tastaturen.

de.wikipedia.org

Darin wie auch in der Rechtsgeschichte (Forschungen u. a. in schweizerischer und deutscher Rechtsgeschichte sowie Privatrecht) galt er als wegweisender Lehrer.

de.wikipedia.org

Laut Umfragen wurde sie speziell von bayerischen Wählern gutgeheißen, die nahe der deutsch-österreichischen bzw. der deutsch-schweizerischen Grenze wohnen.

de.wikipedia.org

Vor ihren schweizerischen Rivalen ersetzten die deutschen Landsknechte die Armbrust vollständig durch Handfeuerwaffen.

de.wikipedia.org

Die Dauerausstellung «Theater in Gegenwart und Geschichte» stellt die europäische Theatergeschichte sowie das schweizerische Gegenwartstheater dar.

de.wikipedia.org