Übersetzungen für „strenggenommen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

strẹnggenommen ADV

strenggenommen

严格地说 yángéde shuō , 严格说来 yángé shuōlái

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Strenggenommen existiert zwischen ihnen jedoch ein baulicher Unterschied.

de.wikipedia.org

Genauso können Implikaturen aber Äußerungen mit „Sinn füllen“, die strenggenommen nicht wahr oder sogar unsinnig sind, beispielsweise Metaphern oder Tautologien.

de.wikipedia.org

Aufgrund der vorkommenden Eukalyptenarten sind diese Wälder strenggenommen keine echten Regenwälder, obwohl alle anderen Kriterien zutreffen.

de.wikipedia.org

Zudem ist zu bedenken, dass strenggenommen nicht von den Alamannen gesprochen werden kann, da den zahlreichen Kleingruppen lange eine einheitliche Führung fehlte.

de.wikipedia.org

Spätestens in diesem Roman hat die Handlung die damalige Zeitgeschichte überholt, die Geschichten spielen strenggenommen in der damaligen Zukunft.

de.wikipedia.org

Die Fusion-Geräte stellen strenggenommen eine eigene Kategorie von Nachtsichttechnik dar.

de.wikipedia.org

Strenggenommen werden Punkte daher in eine vertikale Ebene eingefluchtet.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Episoden stellen strenggenommen keine Serie im chronologischen Sinne dar, sondern beginnen jedes Mal zum gegenwärtigen Zeitpunkt unter ähnlichen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Strenggenommen ist die Definition für Charge-Transfer-Komplexe jedoch enger gefasst, Elektronen-Donor-Akzeptor-Komplex gilt als Oberbegriff.

de.wikipedia.org

Bei diesem Cheat verschafft der Spieler sich keinen Vorteil im Spiel, weswegen es strenggenommen nur ein Mod ist.

de.wikipedia.org