Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „tückischen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

tụ̈ckisch ADJ

Beispielsätze für tückischen

jdm einen tückischen Blick zuwerfen
恶意地向某人瞟了一眼

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor allem die Nachtarbeit hat aufgrund einer tückischen Erkrankung Auswirkung auf ihre Augen, die Sehkraft schwindet jeden Tag ein wenig mehr.
de.wikipedia.org
Wegen einer tückischen Nervenerkrankung wurde er vorzeitig pensioniert.
de.wikipedia.org
Als der getroffene Nessos im Sterben lag, gab er der Frau einen tückischen Rat: „Fange ein wenig von meinem Blut auf und bewahre es.
de.wikipedia.org
Auf diese tückischen, koboldhaften Wesen wurden die schlechten Träume zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Bereits jedes vierte Kind ist von dieser tückischen Seuche betroffen, und die Eltern müssen zusehen, wie ihre Kleinen elendig dahinsiechen.
de.wikipedia.org
Eine benachbarte Höhle enthält einen unterirdischen See mit tiefen, tückischen Schlammansammlungen.
de.wikipedia.org
Diese Engtäler waren mit ihren tückischen Strudeln für die damalige Schifffahrt noch sehr gefährliche Gewässer.
de.wikipedia.org
Die Kunst und Kultur der Inseln hat sich aufgrund der Insellage und der tückischen Meeresenge dem nennenswerten Einfluss anderer Völker entzogen.
de.wikipedia.org
Nachdem dort die Machenschaften des tückischen Wesirs enttarnt werden konnten, wird dieser seinem gerechten Lohn zugeführt.
de.wikipedia.org
Er sah jedoch keinen Grund dort zu landen, weil das Gebiet mit seinem tückischen Labyrinth aus Wasserläufen und Sümpfen nicht sehr einladend wirkte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste