Übersetzungen für „umdenken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụmdenken* VERB intr

umdenken

(从根本上)改变思想 gǎibiàn sīxiǎng

umdenken

改变看法 gǎibiàn kànfǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erst als ein Großteil der historischen Orgeln ersetzt war, bahnte sich ab den 1960er Jahren vereinzelt und ab den 1970er Jahren verstärkt ein Umdenken an.

de.wikipedia.org

Dieses Umdenken fand in den 1980er Jahren schließlich statt.

de.wikipedia.org

Seine Forschung begann mit einem Umdenken in der Dependenztheorie durch quantitative Daten und statistische Analysen und Arbeiten über die Armut in den führenden Industrieländern.

de.wikipedia.org

Das Gesundheitswesen trägt sicherlich auch einen Teil dazu bei, dass sich die Biopsychologie in den letzten Jahren ausgeweitet hat, da es dort ein Umdenken gab.

de.wikipedia.org

Inzwischen hatte ein Umdenken eingesetzt und 1983 wurde der Meierhof unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Nun wird jedoch seitens der Politik ein Umdenken in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org

Die Jungen lernen Umdenken, denn auch die Mädchen waren nicht wirklich nach ihrer Meinung zu diesem Wechsel gefragt worden.

de.wikipedia.org

Auf sowjetischer Seite führten die verlustreichen und ergebnislosen Angriffe zu einem Umdenken.

de.wikipedia.org

Viele bis dahin in Holz gefertigten Bauteile wurden zum ersten Mal in der Luftfahrtgeschichte konsequent in glasfaserverstärktem Kunststoff umgedacht und gefertigt.

de.wikipedia.org

Seine beiden Kinder sorgen jedoch für ein Umdenken und sie wollen lernen, als Familie zusammenzuleben.

de.wikipedia.org