Übersetzungen für „umrechnen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụmrechnen VERB trans

umrechnen

换算 huànsuàn , 折换 zhéhuàn , 折算 zhésuàn

er hat 100 Euro in Dollar umgerechnet

他把100欧元换算成了美元

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während anfänglich die Programmierung sehr aufwändig war existieren inzwischen Systeme, die einfache Bitmap-Grafiken umrechnen.

de.wikipedia.org

Beim Umrechnen der Gräber auf die Bevölkerung ist von mindestens 30 gleichzeitig lebenden Personen einer zugehörigen, bisher nicht gefundenen Siedlung auszugehen.

de.wikipedia.org

Den Kennschalldruck kann man nicht in einen Wirkungsgrad umrechnen, die Fehler übersteigen üblicherweise eine Größenordnung.

de.wikipedia.org

Eine leicht zu merkende Regel zum schnellen Umrechnen von m/s zu km/h ist: „Mal vier, minus 10 %“.

de.wikipedia.org

Das standardisierte Volumen lässt sich durch Multiplikation mit der zugehörigen Normdichte in eine Masse umrechnen.

de.wikipedia.org

Daher sei rechtlich unklar, ob man die Krone einfach umrechnen und somit Strafen verhängen könne.

de.wikipedia.org

Diese lässt sich mit der Dichte (bzw. über eine Prozentrechnung) wieder in ein Volumen umrechnen (Dichte = Masse/Volumen in [g/ml] oder [kg/l]).

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden Gleichungen lassen sich ineinander umrechnen; die linken beschreiben die Spannungsquelle, die rechten die Stromquelle.

de.wikipedia.org

Die gemessenen Diffusionskoeffizienten lassen sich über in die mittlere quadratische Verschiebung eines Teilchens pro Zeitspanne umrechnen.

de.wikipedia.org

Bei der engen Auslegung lässt sich ein Datum mathematisch genau in ein anderes umrechnen.

de.wikipedia.org