Übersetzungen für „unbefahrbar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnbefa̱hrbar ADJ

unbefahrbar

无法行驶的 wúfǎ xíngshǐ de , 不通行的 bù tōngxíngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da manche Abschnitte des historischen Weges heute unbefahrbar sind, andere hingegen zur Hauptstraße wurden, sind historischer und touristischer Verlauf nicht überall identisch.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist mit drei Kilovolt Gleichspannung elektrifiziert und zweigleisig, wobei das zweite Gleis größtenteils unbefahrbar ist.

de.wikipedia.org

Ein Baugleis kann im Rahmen der Bauarbeiten zeitweise abgebaut oder anderweitig unbefahrbar sein.

de.wikipedia.org

Die wenigen vorhandenen Feldwege können jedoch bei starkem Regen unbefahrbar werden.

de.wikipedia.org

Ein Schluf, der horizontal robbend leicht zu befahren wäre, ist vertikal meist unbefahrbar.

de.wikipedia.org

Das Rafting auf der Kander ist wegen der vielen Schwellen lebensgefährlich; der Fluss ist auf der einschlägigen Gefahrenkarte als unbefahrbar gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Starke Regenfälle machten manche Straßen zum Teil unbefahrbar und verursachten riesige Staus, viele Zuschauer kamen zu spät zum Rennen.

de.wikipedia.org

Auch diese neuen Straßen waren eng, sodass sie für Deichselwagen mit ihren eingespannten Zugtierpaaren und breiter Bauweise unbefahrbar waren.

de.wikipedia.org

Das Befahrungsverbot in der Innenstadt ist aus Sicherheitsgründen (z. B. unbefahrbare Wehre ohne Umtragemöglichkeit, hohe Ufermauern) weiterhin gültig.

de.wikipedia.org

Die Strecke ist bis auf einige wenige Bahnhofsbereiche unbefahrbar.

de.wikipedia.org