Übersetzungen für „unberechenbar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnberẹchenbar ADJ

unberechenbar

难以捉摸的 nányǐ zhuōmō de , 使人摸不透的 shǐ rén mō bù tòu de

unberechenbar

无法估计的 wúfǎ gūjì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst galt sie als gute Regentin mit großer Entschlussfreudigkeit, wurde später aber tyrannisch und unberechenbar.

de.wikipedia.org

Der Standort gefiel der Obrigkeit auch deshalb, weil die unberechenbaren Studenten nicht die Ringstraße, sondern nur den Alsergrund unsicher machen würden.

de.wikipedia.org

Viel bedeutender und unberechenbarer sind dagegen die durch Vulkanausbrüche entstandenen Gletscherläufe.

de.wikipedia.org

Unberechenbar und opportunistisch kämpfen „Zerstörung“ um ihre eigenen Interessen oder um des Konfliktes willen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig aber vertiefte sich das Bild eines unberechenbaren, verantwortungslosen und verzweifelten Abenteurers.

de.wikipedia.org

Kein Lebewesen auf diesem Planeten beutet seine Umgebung aus und betreibt Vernichtung statt unberechenbarer Vergeltung, mit Ausnahme des Menschen.

de.wikipedia.org

Ihr Flug ist schnell und unberechenbar, meist nur etwa einen Meter über dem Boden.

de.wikipedia.org

Und an Saurier, also unberechenbare, unzähmbare gigantische Wesen aus einer anderen Welt, die man nicht versteht und mit denen man sich lieber nicht konfrontiert sieht.

de.wikipedia.org

Für den militärischen Einsatz gelten Biowaffen heute allgemein als zu unberechenbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund von unberechenbaren Strömungen, plötzlich aufkommenden Nebelbänken und der oft tückischen See kam es in dem Gebiet schon zu zahlreichen Unglücken.

de.wikipedia.org