Übersetzungen für „undicht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụndicht ADJ

undicht

渗漏的 shènlòude , 不封闭的 bù fēngbìde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An einzelnen Stellen fehlen Fassadenplatten und die Dächer sind zum Teil undicht.

de.wikipedia.org

Thermoluftmatratzen haben im Vergleich zu Isomatten ein kleineres Packmaß und bieten mehr Liegekomfort, sie können jedoch undicht werden.

de.wikipedia.org

Das Dach wurde schadhaft; die Lehmdecke fiel zum Teil ein, das Dach verfiel, die Fenster wurden undicht.

de.wikipedia.org

Beim ersten Mal fiel der Junkers-Verdichter aus, beim zweiten Versuch war der Schnorchel undicht.

de.wikipedia.org

An dieser Stelle war die Schachtmauerung auch in der Folge ständig undicht.

de.wikipedia.org

Wird eine Nahtverbindung am Darm undicht, können sich schwerwiegende Folgen wie Bauchfellentzündung, Blutvergiftung, Darmlähmung (Darmatonie), Darmverschluss und anderes entwickeln.

de.wikipedia.org

Es schaltete daher einen weiteren Kompressor zu und erhöhte somit den Druck an der undichten Stelle.

de.wikipedia.org

Nach demselben Prinzip können undichte Stellen in Trinkwasserrohren oder Gasleitungen aufgespürt werden.

de.wikipedia.org

Damals waren bereits sämtliche Holzgeländer heruntergebrochen sowie Dach und Dachrinne undicht.

de.wikipedia.org

Die Ursache war, dass kurz vor dem Start wegen des Verdachts auf ein undichtes Steuerventil das Verfahren bei der Kraftstoffzufuhr geändert wurde.

de.wikipedia.org