Übersetzungen für „unerschöpflich“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnerschọ̈pflich ADJ

unerschöpflich

用不完的 yòngbùwánde , 取之不尽的 qǔ zhī bù jìn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kreativität der Beckenhersteller ist schier unerschöpflich, ebenso wie die Liste an Namen, unter denen diese Becken auf dem Markt sind.

de.wikipedia.org

Dabei hilft ihm sein unerschöpfliches Repertoire an Anekdoten, sein Mut zu handeln und seine treuherzige und stoische Gelassenheit.

de.wikipedia.org

Sein leutseliges Wesen und sein unerschöpflicher Humor machten ihn bei Sängern und Mitbürgern beliebt.

de.wikipedia.org

Das Kaleidoskop der Unterscheidungen und Bewertungen ist unerschöpflich.

de.wikipedia.org

Die beiden kontinuierlich fließenden Federn auf dieser Wand bezogen sich auf das unerschöpfliche Leben und die Hingabe.

de.wikipedia.org

Ebenso attestiert er ihm einen «unerschöpflichen Antrieb» und «vulkanische Arbeitskraft».

de.wikipedia.org

Diese ist vor allem durch einen unerschöpflichen Vorrat an intersubjektiv vereinbarten Symbolen geprägt, was aus dem Menschen ein "animal symbolicum" macht.

de.wikipedia.org

Eine schier unerschöpfliche Einkommensquelle wurde das „rote Gold“ – das Holz der Mammutbäume.

de.wikipedia.org

Wo Trauben großflächig erzeugt werden, greifen die Vögel auch bevorzugt auf dieses schier unerschöpfliche Nahrungsreservoir zu.

de.wikipedia.org

Man glaubte mit der Atomkraft eine unerschöpfliche und billige Energiequelle für die Zukunft zu haben, die selbst Autos und Lokomotiven antreiben könne.

de.wikipedia.org