Übersetzungen für „unwille“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnwille <-ns> SUBST m

unwille

不满 bùmǎn , 气愤 qìfèn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden Regierenden verlieben sich ineinander, was zu Unwillen auf beiden Seiten führt.

de.wikipedia.org

Einmal stieß der Knabe einen Fluch aus Unwillen über das Vieh aus.

de.wikipedia.org

Angesichts der Drohung, des schwachen Besuchs und des Unwillens der Eigentümer, die Liga weiter zu unterstützen löste sich die Liga bald auf.

de.wikipedia.org

Einige Zuschauer reagierten auf den Film mit Unwillen, da sie darin eine positive Darstellung unbedingter militärischer Pflichterfüllung sahen.

de.wikipedia.org

Dies erregte Unwillen, besonders bei Zünften und Gilden, die die jüdische Konkurrenz fürchteten.

de.wikipedia.org

Sein Lebenswandel erregte jedoch den Unwillen der Universitätsleitung.

de.wikipedia.org

Er spielte dann zum Unwillen seiner Mutter Fußball im Haus.

de.wikipedia.org

Der gibt noch immer an, nichts tun zu können, und zeigt weiter seinen Unwillen, sich mit einem Menschen in solchen Verhältnissen zu beschäftigen.

de.wikipedia.org

Er zeigt im Gegensatz zum Chef eine starke musische Ausrichtung, stellt allgemeinere Reflexionen an, lässt zum Unwillen des Chefs einigen Ethikunterricht an der Kriegsschule einführen.

de.wikipedia.org

Zunächst reagiert sie mit Unwillen auf seine Bemühungen.

de.wikipedia.org