Übersetzungen für „unzutreffend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnzutreffend ADJ

unzutreffend

不恰当的 bù qiàdàngde

unzutreffend

不切合实际的 bù qièhé shíjì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Voraussagen über einen Niedergang haben sich als unzutreffend erwiesen.

de.wikipedia.org

Dies wird in der Berichterstattung oftmals dramatisierend und völlig unzutreffend als „Notlandung“ oder gar „Absturz“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Zubereitungsweise wird oft unzutreffend als Pudding bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Berichte erwiesen sich in mehreren Fällen als unzutreffend.

de.wikipedia.org

Eine unzutreffende Berechnung der Abführungssperre könnte nämlich zur Nichtanerkennung der Organschaft führen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde in Abständen über unzutreffende Anschreiben auf Grund fehlerhafter Daten berichtet.

de.wikipedia.org

Das Ermittlungsverfahren wurde 2010 eingestellt, nachdem sich die Tatvorwürfe endgültig als unzutreffend erwiesen hatten.

de.wikipedia.org

Dieser Geophyt bildet Knollen, die oft unzutreffend „Zwiebeln“ genannt werden, als Überdauerungsorgane.

de.wikipedia.org

Ebenso wie eine unzutreffende Meinung hat sie kein Korrelat in der Realität und ist somit falsch.

de.wikipedia.org

Siitonen wird häufig auch als Erfinder des nach ihm benannten Schritts bezeichnet, was aber höchstwahrscheinlich unzutreffend ist.

de.wikipedia.org