Übersetzungen für „verbrecherisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verbrẹcherisch ADJ

verbrecherisch

犯罪的 fànzuìde

verbrecherisch

罪恶的 zuì'ède

verbrecherisch

铤而走险的 tǐng ér zǒu xiǎn de , 不怕犯罪的 bùpà fànzuì de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Richter kann die Strafe mildern, wenn der Täter sich bemüht, die weitere verbrecherische Tätigkeit der Organisation zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der Kameradschaftsmythos sei dem Spagat (aktueller) ziviler Normen und (historischer) verbrecherischer Praxis nicht mehr gewachsen gewesen.

de.wikipedia.org

Der verbrecherische Charakter des Regimes steht außer Frage.

de.wikipedia.org

Viele später betroffene Soldaten führten diese persönlichen Eide als Begründung dafür an, keinen aktiven Widerstand gegen verbrecherische Befehle der Führung geleistet zu haben.

de.wikipedia.org

Er hat viele Freunde unter den bedürftigen Menschen, die von verbrecherischen Adligen ausgebeutet werden und, wenn nötig, deren Unterstützung.

de.wikipedia.org

Die vorsätzliche Lüge oder auch gemeine bzw. verbrecherische Lüge hat den eigenen Vorteil zum Zweck und nimmt den Nachteil von Mitmenschen billigend in Kauf.

de.wikipedia.org

Ungefährtatbestände sind etwa im frühfränkischen Strafrecht belegt, das bereits zwischen objektiver und subjektiver Tatseite unterschied, jede Tat jedoch grundsätzlich als Ausdruck eines verbrecherischen Willens betrachtete.

de.wikipedia.org

Insofern überschritt die Wehrmacht den schon relativ weiten Spielraum der legalen Partisanenbekämpfung sehr häufig in exzessiver und somit verbrecherischer Weise.

de.wikipedia.org

Es bleibt unklar, wer genau die verbrecherischen Auftraggeber des Buchhalters waren und was der Inhalt der DVD war.

de.wikipedia.org

Jede dieser Figuren lebt ihr eigenes Wahnsystem bis zur verbrecherischen Konsequenz aus.

de.wikipedia.org