Übersetzungen für „vereinsamen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vereinsamen VERB intr +sein

vereinsamen

变得孤独 biàn de gūdú , 冷清 lěngqīng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den 1950er Jahren vereinsamte er immer mehr und erkrankte an Depressionen.

de.wikipedia.org

Er selbst sagt, dass er vereinsamen würde, wenn er weiterhin in dem großen Anwesen, auf der Farm lebt.

de.wikipedia.org

Sie erkrankte an psychischen und nervösen Leiden und vereinsamte während des Krieges.

de.wikipedia.org

Nach der Flucht vieler seiner Schüler und der Vertreibung aus seiner bisherigen Wirkungsstätte vereinsamte der anerkannte Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Ableben vereinsamte er, geplagt von den ständigen Schmerzen, die seine Arthritis verursachte.

de.wikipedia.org

Diese verstärkte sich im Alter und führte dazu, dass er sich in seinen letzten Jahren mehr und mehr zurückzog und schließlich vereinsamte.

de.wikipedia.org

Ebenso wichtig sind für sie geistige Anregungen, damit sie in ihrer sozialen Umgebung nicht verarmen, vereinsamen und Stereotypien entwickeln.

de.wikipedia.org

So vereinsamte er und ertränkte seinen Kummer im Alkohol.

de.wikipedia.org

Seine psychischen Probleme ließen ihn Anfang der 1990er vereinsamen und führten 1995 bei einem Brand in seiner Wohnung zu seinem Tod.

de.wikipedia.org

Der König vereinsamt in der Folgezeit aus eigenem Entschluss immer mehr.

de.wikipedia.org