Übersetzungen für „verführerisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verfü̱hrerisch ADJ

verführerisch

诱惑人的 yòuhuò rén de , 诱人的 yòurénde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben entstanden von ihm so genannte „Brotbilder“, die verführerische Schönheiten zeigen und die er mit „Valeh“ signierte, um sie von seiner eigentlichen Kunst zu trennen.

de.wikipedia.org

Frei Haus dazu nackte Haut, billige Klischees (die verführerische Zigeunerin) sowie – vereint in derselben Figur – kontrafaktischer Selbstbestimmungskitsch.

de.wikipedia.org

Oft wurde er dabei als verführerischer, exotischer Liebhaber eingesetzt.

de.wikipedia.org

Gäste werden als Patienten behandelt und erhalten Krankenhauskittel, die Kellnerinnen sind als verführerische Krankenschwestern verkleidet.

de.wikipedia.org

Sie wird als wunderschön, sinnlich und verführerisch beschrieben.

de.wikipedia.org

Sollte selbst in diesem Stadium für gewisse Objekte noch immer eine verführerische Faszination bestehen, so müssen sie ohne Vorbehalte vermieden werden.

de.wikipedia.org

Dieses verführerische Mittel verfehlte bei den Dilettanti niemals seinen Zweck.

de.wikipedia.org

Ursprünglich bezeichnete der Begriff Hauskleidung wie z. B. Morgenmantel, Nachthemd, Pyjama, heute werden darunter ausschließlich elegante und/oder verführerische Damen-Nachthemden verstanden.

de.wikipedia.org

Jeder einzelne Satz sei eine “faustdicke” Lüge, denn niemand könne dir das versprechen, aber das macht die „künstlichen Welten“ verführerisch.

de.wikipedia.org

Die sinnlich verführerische Estelle hat ihr Kind ermordet und ihren Geliebten dazu getrieben, Selbstmord mithilfe einer Pistole zu begehen.

de.wikipedia.org