Übersetzungen für „versicherbar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

versịcherbar ADJ

versicherbar

可保险的 kě bǎoxiǎn de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unternehmerische Tätigkeit ist einer Vielzahl von Risiken ausgesetzt, von denen einige versicherbar sind und dann im Risikobericht nicht dargestellt werden müssen.

de.wikipedia.org

Viele dieser Risiken sind versicherbar, die nicht versicherbaren müssen durch Selbstversicherung aus dem eigenen Vermögen getragen werden.

de.wikipedia.org

Das Lagerrisiko ist nur gegen das Lagermengen- und Lagerqualitätsrisiko versicherbar (Diebstahl-, Feuer-, Betriebsunterbrechungsversicherung), so dass es im Versicherungsfall zur Schadensregulierung kommt.

de.wikipedia.org

Kassenbestände sind unverzinslich und daher unrentabel und unterliegen einem – versicherbaren – Diebstahlrisiko.

de.wikipedia.org

Daher sind beispielsweise Risiken, die wesentlich auf dem Verhalten von Menschen beruhen, wie wirtschaftlicher Erfolg einer Unternehmung, Marktpreisrisiken oder vorsätzliches Verhalten, nicht versicherbar.

de.wikipedia.org

Die versicherbaren Risiken sind sehr vielfältig.

de.wikipedia.org

Vielfach bestand die Auffassung, dass das Risiko der Arbeitslosigkeit nicht rational berechnet werden könne und deshalb auch nicht versicherbar sei.

de.wikipedia.org

Ein mit Sicherheit eintretendes Ereignis ist nicht sinnvoll versicherbar, weil schon die Risikoprämie der Höhe des (sicheren) Schadens entsprechen müsste; hinzu kämen noch die Verwaltungskosten.

de.wikipedia.org

Beim empirisch-induktiven Ansatz gilt ein Risiko als versicherbar, wenn es auf dem Versicherungsmarkt tatsächlich versichert werden kann.

de.wikipedia.org

Sachgesamtheiten sind als solche versicherbar, da die Versicherungen auch tatsächliche Verhältnisse berücksichtigen.

de.wikipedia.org