Übersetzungen für „verwischen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

I . verwịschen VERB trans

verwischen

使模糊不清 shǐ móhu bù qīng , 把…擦模糊 bǎ … cā móhu

II . verwịschen VERB refl

verwischen

变得模糊 biàn de móhu

verwischen

消失 xiāoshī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Mittelschatten ist bei den meisten Exemplaren schmal oder verwischt.

de.wikipedia.org

Diesen Vorfall verschwieg er seinerzeit, verwischte sogar die Spuren, um seine Ehe nicht zu gefährden.

de.wikipedia.org

Aber auch dort verwischen sich die Grenzen zu Korvetten immer mehr.

de.wikipedia.org

Diese dem Fotorealismus nahe Methode ist durch eine verwischt wirkende Unschärfe gekennzeichnet, die den Realismus der Vorlagen verfremdet.

de.wikipedia.org

Sie gehörten nicht zu den Legionen, aber im Laufe der Zeit verwischte sich der Unterschied zwischen ihnen und den regulären Soldaten.

de.wikipedia.org

Urkunden wurden gefälscht, falsche Meldungen an die Presse gegeben und Spuren verwischt.

de.wikipedia.org

Die ehemaligen Grenzen des Nahegau waren längst verwischt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird damit die Grenze zwischen Aufständen und Militärrevolten verwischt, die in der Tat im 17. Jahrhundert stark zunahmen.

de.wikipedia.org

Der Begriff der sozialen Investitionen hilft auch Fälle zu untersuchen, bei denen sich die Grenzen zwischen dem dritten Sektor, Staat und Markt verwischen.

de.wikipedia.org

Um die eigene Spur zu verwischen, täuscht er sogar seinen eigenen Tod vor.

de.wikipedia.org