Übersetzungen für „waschecht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

wạschecht ADJ

waschecht

不退色的 bù tuìshǎi de , 耐洗的 nàixǐde

waschecht

真正的 zhēnzhèngde , 地道的 dìdaode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hat ein nicht gerade hübsches Gesicht, sieht ungepflegt aus, kleidet sich unvorteilhaft und hinterlässt den Eindruck, als sei sie ein waschechter Drachen.

de.wikipedia.org

Es ist zwar in letzter Zeit ein Aufschwung im Adventure-Genre zu verzeichnen, trotzdem wagen es nur sehr wenige Publisher heutzutage, ein waschechtes 2D-Adventure auf den Markt zu bringen.

de.wikipedia.org

Acetylzellulose lässt sich nicht waschecht färben.

de.wikipedia.org

Diese zunächst benutzten optischen Aufheller waren jedoch wenig licht-, wasser- und waschecht.

de.wikipedia.org

Aus dem einfachen Passagier ist nun ein waschechter Seeräuber geworden, der fortan nur noch der „schwarze Pirat“ genannt wird.

de.wikipedia.org

Bei Proteinfasern (z. B: Wolle, Seide) ist die Färbung wenig licht- und waschecht, auf Baumwolle oder Hanf dagegen sind die intensiven gelben Farbtöne sehr lichtecht.

de.wikipedia.org

Bereits im Altertum waren waschechte Färbungen mit vergorenem Färberwaid, Indigo und Purpur bekannt.

de.wikipedia.org

Waschecht auch Schuhplattler, Jodlerinnen, Watschentänzer und die Kostüme, die Trachten sind.

de.wikipedia.org

Jeder Wähler erhielt am Daumennagel einen Fleck waschechter Tinte.

de.wikipedia.org

Seit dieser Zeit wurden die waschechten Federbüsche von der hohen Generalität und dem Generalstabskorps fast ausschließlich eingesetzt.

de.wikipedia.org