Übersetzungen für „zerstampfen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zerstạmpfen VERB trans

zerstampfen

踩碎 cǎisuì , 踏坏 tàhuài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dafür werden übrig gebliebene oder eigens dafür gekochte, leicht abgekühlte gekochte Kartoffeln, häufig Pellkartoffeln, gerieben oder zerstampft und leicht gesalzen.

de.wikipedia.org

Die chinesische Erfindung bestand vor allem in der neuartigen Zubereitung: Die gesäuberten Fasern und Fasernreste wurden zerstampft, gekocht und gewässert.

de.wikipedia.org

Die russische Volksmedizin verwendet die zerstampfte Wurzel als Brechmittel.

de.wikipedia.org

Davor liegen mehrere flache Steine zum rituellen Zerstampfen der Kava.

de.wikipedia.org

Das Gemisch wird traditionell in einem großen Mörser zu einem feinen Brei zerstampft, was sehr zeitaufwändig ist.

de.wikipedia.org

Zu einigen seiner geheimen Freuden gehört das Einatmen von Erdnussbutter und das Zerstampfen von Petunien, aber der Anblick einer kleinen Maus versetzt ihn in Panik.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerstampfen können weiße Bohnen untergemischt und kurz mitgekocht werden sowie mit einer gerösteten Zwiebel vermischt werden.

de.wikipedia.org

Diese kann in der süßen Variante mit Fruchtstücken, in der herzhaften beispielsweise mit zerstampften Kartoffeln angerührt sein.

de.wikipedia.org

In die größere Vertiefung seien die goldhaltigen Steine gelegt und dort zerstampft und die Sandkörner dann mit Gregnitzwasser herausgespült worden.

de.wikipedia.org

Eine Furche will sie sein, die zerstampften Ackerboden einer fruchtverheißenden Saat aufzuschließen hat.

de.wikipedia.org