Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „zusprechen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . zu̱sprechen* VERB intr

II . zu̱sprechen* VERB trans

zusprechen
zusprechen

Beispielsätze für zusprechen

jdm Trost bringen [oder zusprechen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1 GmbHG), andererseits kann man ihr vorher nicht den Status einer OHG oder GbR zusprechen, da die Gesellschafter durch den bereits geschlossenen Gründungsvertrag eine Kapitalgesellschaft gründen wollen.
de.wikipedia.org
Befindet sich zum Zeitpunkt des Breaks kein Torwart im Tor, so kann der Schiedsrichter der schuldlosen Mannschaft ein technisches Tor zusprechen.
de.wikipedia.org
Das war die größte Schadenersatzssumme, die jemals von einem britischen Gericht zugesprochen wurde.
de.wikipedia.org
Der Ortschaft wurden im 14. Jahrhundert gewisse Freiheitsrechte zugesprochen, um die Besiedlung des Gebietes zu fördern.
de.wikipedia.org
Mit der Anerkennung des heliozentrischen Weltbildes hätten sie sich einen niedrigeren Rang zusprechen müssen, was ihnen widerstrebt.
de.wikipedia.org
Nachmittags soll er [der Prätor] den Streitgegenstand einer anwesenden Partei zusprechen.
de.wikipedia.org
Das Resultat war, dass die Abtei ihnen zugesprochen wurde und die Olivetaner gehen mussten.
de.wikipedia.org
Längerem Fasten wird von Medizinern daher auch ein Suchtpotenzial zugesprochen.
de.wikipedia.org
In Besprechungen weiteren werden der Musik oft ähnliche Attribute zugesprochen.
de.wikipedia.org
Die katholische Gemeinde erhielt 1705 die alte, seit dem frühen 14. Jahrhundert urkundlich belegte Kirche des Ortes zugesprochen und vergrößerte sie 1736/1837.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"zusprechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文