Übersetzungen für „überschatten“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

überschatten <-e->

überschatten

overskygge a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser positive Ausblick auf die Wirtschaft wurde aber überschattet durch die schwierige Lage verschiedener Konzerne und Finanzinstitutionen.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre seiner Schulzeit war von der Weltwirtschaftskrise überschattet.

de.wikipedia.org

Das Fußballjahr 1985 wurde von zwei Stadionkatastrophen überschattet.

de.wikipedia.org

Seine Zeit im Senat war überschattet vom Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Ihre letzten Lebensjahre waren von einem schweren Verkehrsunfall überschattet, dessen Folgen sie mehr und mehr einschränkten.

de.wikipedia.org

Das Jahr 1969 war weiterhin von Unfällen überschattet.

de.wikipedia.org

Das 17. Jahrhundert wurde vor allem durch die zwei großen Brandkatastrophen von 1605 und 1695 überschattet, die fast alle Häuser im Ortsgebiet zerstörten.

de.wikipedia.org

Überschattet wurde das Jubiläum vom Tod eines Arbeiters, der beim Abbau des Riesenrads tödlich verunglückte.

de.wikipedia.org

Obwohl der Film keine allzu günstige Bewertung erfuhr und überschattet wurde von ehrgeizigeren Projekten, blieb er während der Kriegsjahre beliebt.

de.wikipedia.org

Ein Boykott zahlreicher afrikanischer Staaten überschattete die Veranstaltung.

de.wikipedia.org