Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Abkopplung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Abkopplung SUBST f

Abkopplung
frakobling

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies erfordert eine Herauslösung (Abkopplung) des Entwicklungslandes aus dem Weltmarkt.
de.wikipedia.org
In der Architektur wird der Ursprung in der zunehmenden Abkopplung beziehungsweise Verselbständigung des Fassadenentwurfs von der strukturellen Logik des Bauwerks gesehen.
de.wikipedia.org
Sie fordern deshalb eine Abkopplung vom Weltmarkt und eine eigenständige Entwicklung auf wirtschaftlichem, sozialem und kulturellem Gebiet, gestützt auf die Nutzung der nationalen Ressourcen (Abkopplungsstrategie).
de.wikipedia.org
Durch zunehmende Technisierung ist eine Abkopplung von der natürlich gegebenen Zeit immer stärker geworden (Nachtleben, Nachtmensch).
de.wikipedia.org
Die flexiblen metallischen Elemente dienen der Aufnahme oder Abkopplung von Schwingungen, Wärmedehnungen oder Systembewegungen.
de.wikipedia.org
Die Abkopplung der kanadischen Musik von der ausländischen Avantgarde endete.
de.wikipedia.org
Ziel war die Abkopplung bankentypischer Kreditgeschäfte von der Möglichkeit der Schaffung und Vernichtung von Geld.
de.wikipedia.org
Die Expeditionen begannen jeweils mit dem Ankoppeln des Zubringerraumschiffs und endeten mit dessen Abkopplung für den Rückflug.
de.wikipedia.org
3) diente im Wesentlichen der Überprüfung der Vorgaben und Prozeduren für eine Abkopplung.
de.wikipedia.org
Anwendungsbeispiele sind die Motorlagerung, die Befestigung von Stabilisatoren im Automobilbau oder die gedämpfte Abkopplung von Maschinen vom Gebäudeboden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abkopplung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste