Übersetzungen für „Abwendung“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

afværgelse

Abwendung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er sieht den Roman als positive Abwendung von den allzu negativen Helden früherer Werke.

de.wikipedia.org

Anweisen kann er hier nur zur Abwendung einer konkreten Gefährdung des Luftverkehrs geben.

de.wikipedia.org

Für den Fall der Abwendung dieser Gefahr gelobte er die Gründung eines geistlichen Ritterordens vom Hl.

de.wikipedia.org

Eigentliches Ziel sei weiterhin die juristische Verfolgung und, im Falle einer Nichtdurchsetzbarkeit, die Abwendung von Gefahr.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1989 erfolgte jedoch mit Disintegration eine Abwendung vom poppigen hin zu einer melancholischeren Grundstimmung.

de.wikipedia.org

Dazu setzte sich in der Anfangszeit eine deutliche Abwendung von der Kernenergie in Politik und Gesellschaft durch.

de.wikipedia.org

Die Motivation des Stifters ist aber nicht nur in der glücklichen Abwendung von Kriegshandlungen zu sehen, sondern auch in seiner Frömmigkeit.

de.wikipedia.org

Er dient dazu, diese im Gefahrenfall oder zur Abwendung einer Gefahr schnell in einen sicheren Zustand zu versetzen.

de.wikipedia.org

Aus seiner Sicht könnte es sich um eine folgerichtige Abwendung von einem verbrämten musikalischen Idealismus, wie er im Vorfeld noch als parteilicher gefordert wurde, handeln.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die Abwendung von den etablierten Kirchen, denen Versagen vorgeworfen wurde.

de.wikipedia.org