Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Ausmaßes“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Ausmaß
Nomen
ein Scneesturm biblischen Ausmaßes

Ausmaß SUBST nt

Ausmaß → Umfang, → Ausdehnung

Ausmaß
mål nt

Siehe auch: Umfang , Ausdehnung

Umfang SUBST m

Ausdehnung SUBST f

Ausdehnung (a. Erstreckung) → Expansion

Ausdehnung
udstrækning
Ausdehnung
udvidelse

ein Scneesturm biblischen Ausmaßes

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie verlangten weiterhin eine größere Beteiligung an Entscheidungsprozessen internationalen Ausmaßes, eine Stabilisierung der Märkte, eine stärkere Kontrolle der multinationalen Gesellschaften und eine bessere Einbindung in das Weltwirtschaftssystem.
de.wikipedia.org
Der Schwarze Tod, eine Pestepidemie ungeahnten Ausmaßes, verbreitete sich auf dem ganzen Kontinent und ließ dessen Bevölkerung rapide schrumpfen.
de.wikipedia.org
Abgestuft nach Anwendungsart des Arzneimittels (parenteral und ophthalmologisch, topisch, peroral) greifen verschieden strenge Beurteilungskriterien, um anhand des Ausmaßes der Keimzahlminderung die aktuelle Konservierungsmittelkonzentration als ausreichend zu beurteilen.
de.wikipedia.org
Ein Hauptquartier des gegebenen Ausmaßes wurde nicht mehr benötigt; der gesamte Komplex fiel an den deutschen Staat.
de.wikipedia.org
Um für zukünftige Unglücksfälle ähnlichen Ausmaßes gewappnet zu sein, wurden im Grenzgebiet zahlreiche Verbesserungen am gemeinsamen Katastrophenschutz vorgenommen.
de.wikipedia.org
Die Definition des Ausmaßes der Thar hängt davon ab, wie viel des Übergangsgebiets in die Dornsavanne dazugezählt wird.
de.wikipedia.org
Auch gab es keinen Einsatzplan für einen Brand solchen Ausmaßes.
de.wikipedia.org
Diese Maßnahme ist offenbar erfolgreich, da seitdem weder Algenblüten noch Fischsterben nennenswerten Ausmaßes auftraten.
de.wikipedia.org
Der Angriff führte zum bisher größten Verlust von Leben der Sicherheitskräfte seitdem sie eine Offensive großen Ausmaßes gegen die Rebellen gestartet hatten.
de.wikipedia.org
Zerstörungen dieses Ausmaßes durch Flächenbombardements hatte es zuletzt im Vietnamkrieg gegeben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste