Übersetzungen für „Bezugnahme“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Bezugnahme SUBST f

Bezugnahme

hensyn nt

unter Bezugnahme auf akk

i henhold til, hvad … angår

Beispielsätze für Bezugnahme

unter Bezugnahme auf akk

i henhold til, hvad … angår

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ist eine Bezugnahme auf Akten oder Anlagen unzulässig.

de.wikipedia.org

Im Einzelfall kann sich die erforderliche Eindeutigkeit der Patientenverfügung auch durch die Bezugnahme auf ausreichend spezifizierte Krankheiten oder Behandlungssituationen ergeben.

de.wikipedia.org

Mit Abstand eine der deutlichsten aller Bezugnahmen auf die Astrologie in der Bibel sei.

de.wikipedia.org

Seine Magisterarbeit schrieb er über das Verhältnis von landespolitischer Öffentlichkeitsarbeit und Journalismus unter Bezugnahme auf das Intereffikationsmodell.

de.wikipedia.org

Faktisch sind es jedoch mehr Frauen als Männer, wobei die Bezugnahme auf „Frauen“ hier auch Mädchen einschließt.

de.wikipedia.org

Textexterne Faktoren beschreiben einen Sprache-Bild-Komplex als Ganzes mit Bezugnahme auf den medialen Rahmen, die Kommunikationsform und den Handlungsbereich sowie die Relation zwischen Produzent und Rezipient.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch mythologische Bezugnahmen, vor allem aus der frühen ägyptischen Kunst.

de.wikipedia.org

Diese unterschieden sich vor allem in der Bezugnahme auf den (historischen) Nationalsozialismus bzw. den Faschismus.

de.wikipedia.org

Diese erste Auflage war noch ohne Bezugnahme auf mikroskopische Gesteinsstudien geschrieben worden; die entsprechenden Kenntnisse flossen in die zweite Auflage ein.

de.wikipedia.org

Aus weiteren Eigenschaften ergibt sich, dass sich die Mengen in hinreichend starken Axiomensystemen tatsächlich objektsprachlich, ohne Bezugnahme auf Modelle oder Beweisbarkeit, definieren lassen (s. u.).

de.wikipedia.org