Übersetzungen für „Ehepartners“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

ægtefælle

Ehepartner m

særbarn

Kind nt eines Ehepartners aus einer früheren Ehe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Bereich geringer Haushaltseinkommen setzt der Kinderzuschlag negative Anreize zur Erwerbsbeteiligung eines zuverdienenden Ehepartners.

de.wikipedia.org

Um Leistungsmissbrauch zu verhindern, wird bei einer Berufsausbildung im Betrieb der Eltern oder des Ehepartners ein fiktives Einkommen in Höhe der tariflich festgelegten oder branchenüblichen Ausbildungsvergütung zugrundegelegt.

de.wikipedia.org

Nach einem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts wird Kindererziehung und Haushaltsführung als gleichwertig zur Erwerbsarbeit des Ehepartners aufgefasst.

de.wikipedia.org

Dies schließt allerdings den Nachzug eines weiteren Ehepartners nicht aus, wenn die eheliche Lebensgemeinschaft zum zuerst nachgezogenen Ehepartner aufgehoben wird (Getrenntleben).

de.wikipedia.org

Damit sind insbesondere Kapitalerträge bei anderen Banken oder des Ehepartners gemeint.

de.wikipedia.org

Das Familiengericht kann die Befugnis des Ehepartners zur Mitentscheidung einschränken oder ausschließen.

de.wikipedia.org

Behoben wird der Nichtigkeitsgrund entweder durch Wegfall (etwa Tod des Ehepartners), Dispens oder Gesetzesänderung.

de.wikipedia.org

Bereits illegal ist die Verschleierung des Vermögens für den Fall eines etwaigen Zugewinnausgleichs des Ehepartners oder das Verstecken von Vermögen vor Gläubigern oder Erben.

de.wikipedia.org

Behoben wird der Nichtigkeitsgrund entweder durch Wegfall (z. B. Tod des früheren Ehepartners) oder Dispens.

de.wikipedia.org

Typisches Beispiel sind Geldzuwendungen der Eltern eines Ehepartners für eine Urlaubsreise der Eheleute.

de.wikipedia.org