Übersetzungen für „Einfügung“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

indføjelse

Einfügung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er gilt als Erfinder des optischen Dotierung (optical doping), der Einfügung optischer aktiver IOnen in dünne Filme durch Ionenimplantation.

de.wikipedia.org

So gehören beispielsweise handschriftliche Einfügungen in solche Vordrucke zur Individualabrede.

de.wikipedia.org

Die genaue Einfügung des Schalttages ist unbekannt, doch wurde vermutlich eine Schaltperiode von 33 bzw. 37 Jahren eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie sei ein Prozess der kollektiven Einfügung des Menschen.

de.wikipedia.org

67 bis 82 und 45 bis 48), das als Beispiel einer guten Sanierung und Einfügung von Häusern in den Altbestand gilt.

de.wikipedia.org

Der Boden ist für die Einfügung in einen Sockel zapfenförmig zugehauen.

de.wikipedia.org

Der Vorteil wäre, dass alle Knoten außerhalb des gesperrten Teilbaums von den anderen Prozessorkernen parallel zur laufenden Einfügung konsistent besichtigt und auch verändert werden könnten.

de.wikipedia.org

Mehrere Varianten wurden untersucht; von der schließlich gewählten Variante wurden Modelle gefertigt, um ihre Einfügung in die Landschaft beurteilen zu können.

de.wikipedia.org

Die Zimmer des oberen Stockwerks wurden durch Einfügung von Wänden unterteilt.

de.wikipedia.org

Angestrebt wurde vielmehr eine dezente Einfügung in das Stadtbild.

de.wikipedia.org