Übersetzungen für „Einstieg“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Einstieg <-(e)s, -e> SUBST m

Einstieg

indstigning

Einstieg (Eingang)

indgang

Einstieg fig

begyndelse (in akk til)

einsteigen VERB intr +sein

einsteigen

stige ind

einsteigen (Bus, Zug)

stå på

einsteigen (Geschäft)

være med, deltage i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Über seinen Werdegang und seinen Einstieg ins Filmgeschäft ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Auch auf den Sandflächen können kleine Felsen den Einstieg ins Wasser erschweren.

de.wikipedia.org

Nach einigen Jahren in unterschiedlichen Formel-3000-Meisterschaften folgte 1996 der Einstieg in den Sportwagensport.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge, deren Einstiege für eine Bahnsteighöhe von 76 cm über Schienenoberkante optimiert sind, enthalten ein zusätzliches H am Ende der Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Seitdem ist der Einstieg in die S-Bahnen für Rollstuhlfahrer und Kinderwägen problemlos möglich.

de.wikipedia.org

Der Einstieg erfolgt von der rechten Seite über eine nach unten klappbare Tür.

de.wikipedia.org

Der Einstieg in die Höhle geschieht heute über die Küche oder über eine Stahltreppe in den etwas höher gelegenen Gang zum Gefängnis.

de.wikipedia.org

Dieser Einstieg in die Altertumswissenschaft gilt auch heute noch als sehr originell.

de.wikipedia.org

Es existieren noch geringe Reste der Außenmauer eines polygonalen, von der Felsform bestimmten Gebäudes, dessen Einstieg sich in acht Meter Höhe befindet.

de.wikipedia.org

Dies soll den Einstieg ins Gespräch erleichtern und den Wiedererkennungseffekt steigern.

de.wikipedia.org