Übersetzungen für „Einwände“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Einwand <-(e)s, Einwände> SUBST m

Einwand

indvending

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seiner Nikomachischen Ethik kritisierte er die Annahme einer Idee des Guten und ging auch auf Einwände gegen seine Argumentation ein.

de.wikipedia.org

Er übersetzte auch die Einwände und Widerlegungen im Anhang zu den Meditationen.

de.wikipedia.org

Er behandelt hier insgesamt zwölf solcher Einwände und weist sie mit Gegenargumenten zurück.

de.wikipedia.org

Als gefürchteter Zwischenrufer trug er besonders während der Grundrechtsdiskussion häufig juristische Einwände vor.

de.wikipedia.org

Einwände, die das Gefühl schmälern könnten, werden beiseitegeschoben.

de.wikipedia.org

Seine Einwände gegen eine Theorie der Bedeutung formulierte Quine mit dem Beispiel eines Sprachforschers, der eine ihm völlig fremde indigene Sprache untersuchen möchte.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit das Phänomen, dass insbesondere weltanschauliche Systeme und Religionen versuchen, ideologische Schutzbarrieren zu errichten, um sich gegen rationale Einwände und damit Veränderbarkeit abzuschotten.

de.wikipedia.org

Der alternde Klaviervirtuose geht daher davon aus, dass seine duldsame Gattin keine Einwände hat.

de.wikipedia.org

Er legt Wert auf den Grundsatz, dass man sich nicht voreilig für eine Ansicht entscheiden soll, auch wenn sie einleuchtet, sondern erst nach sorgfältiger Prüfung der einschlägigen Argumente und Einwände.

de.wikipedia.org

Statt Ruhm erntete er den Spott seiner Kollegen, nachdem er deren Zweifel und Einwände beiseite geschoben und sie in langwierigen Händeln mit Beschimpfungen überzogen hatte.

de.wikipedia.org