Übersetzungen für „Flickenteppich“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Flickenteppich SUBST m

Flickenteppich

kludetæppe nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Flickenteppich ist ein meist sehr bunter, gewebter Teppich aus langen, zusammengenähten Stoffstreifen als Schuss.

de.wikipedia.org

Dementsprechend war das Amt ein Flickenteppich unterschiedlicher Herrschaftsrechte und Gegenstand vieler Prozesse.

de.wikipedia.org

Seine Markgrafschaft war jedoch ein großer Flickenteppich, was zu vielen Streitereien führte.

de.wikipedia.org

Das Werk sei ein Flickenteppich aus Versatzstücken von Romantik, Indianerfilm und Kolonialismuskritik.

de.wikipedia.org

Außerdem befürchten viele Regierungen einen Flickenteppich von verschiedenen Zeitzonen und fordern eine genauere Folgenabschätzung.

de.wikipedia.org

Als sich das Reich 1806 auflöste, blieb ein Flickenteppich souveräner Staaten übrig.

de.wikipedia.org

Die Eisvorstöße und Rückzüge haben dabei an Land einen komplizierten Flickenteppich von Ablagerungen hinterlassen.

de.wikipedia.org

Beide führten einen „Flickenteppich“ aus Fürstenstaaten zusammen und erfuhren große Verehrung in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Daher sind die Indianer heute überwiegend katholisch, bilden im Nordwesten allerdings einen konfessionellen Flickenteppich.

de.wikipedia.org

Die Hügel nehmen sich inzwischen als Flickenteppich aus neuen Wohnvororten und flachen bewaldeten Hügeln und verbliebenen landwirtschaftlich genutzten Nischen aus; stellenweise existieren noch größere Waldflächen.

de.wikipedia.org