Übersetzungen für „Heimathafen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Heimathafen SUBST m NAUT

Heimathafen

hjemsted nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses lässt vermuten, dass der Heimathafen irgendwo in der Region liegen muss.

de.wikipedia.org

Normalerweise sind die Heimathäfen der U-Boote unter Satellitenüberwachung eines gegnerischen Staates.

de.wikipedia.org

Es sollen auch Kapitäne in hohem Ansehen gewesen sein, wenn sie einen Meermann zum Freund hatten, da das Schiff immer unbeschadet am Heimathafen ankommen würde.

de.wikipedia.org

Bei Borddelikten auf Schiffen oder Flugzeugen ist das Recht des Heimathafens, nach anderer Ansicht das Recht der Flagge ausschlaggebend.

de.wikipedia.org

Seine wahre Braut ist die See, sein Heimathafen das Abenteuer in der großen, weiten Welt.

de.wikipedia.org

Fischereifahrzeuge müssen jedoch in den Fischereikennzeichen einen Hinweis auf den Heimathafen tragen.

de.wikipedia.org

Auch durch Ausflaggung gibt es Schiffe, die in ihrem Heimathafen noch nie gesehen wurden.

de.wikipedia.org

Mit der steigenden Reichweite der jüngeren Raketengenerationen konnten die Patrouillenzonen näher an die Heimathäfen verlegt und so die Passagezeit deutlich verringert werden.

de.wikipedia.org

Meist wurde das Schiff für die Dreharbeiten während seiner Aufenthalte im Rostocker Heimathafen gechartert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich muss ein Schiffsname und der Heimathafen in gleicher Art und Weise am Wasserfahrzeug angebracht sein.

de.wikipedia.org