Übersetzungen für „Narrheit“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Narrheit SUBST f

Narrheit

naragtighed, narrestreg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Stirnmal der Narrheit zeigt sich bis heute der Zusammenhang zum Fastnachts- bzw. Fastenbrauch.

de.wikipedia.org

Hier soll die Narrheit aus dem Kopf des Erkrankten heraus operiert werden, meist mit kurpfuscherischen Methoden.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist das Büchlein aber vergleichsweise brav und die Narrheit wird gutmütig verlacht.

de.wikipedia.org

Zwar ist u. a. auch die Rede vom »Geniefunken«, öfter allerdings von einer »Portion Narrheit« oder einem »Schreckenstücke«, das an »überspannter Phantasie« und »wilden Auswüchsen« leide.

de.wikipedia.org

In seiner 1785–1789 in sieben Bänden herausgegebenen Geschichte der menschlichen Narrheit machte er sich in aufklärerischer Weise über Aberglaube und Obskurantismus lustig.

de.wikipedia.org

Es „will der Freude und der Narrheit Ausdruck geben, Humor verbreiten, aber auch Lebensweisheiten vermitteln“.

de.wikipedia.org

Die Schildbürger begannen, allmählich ihre Klugheit durch Narrheit zu ersetzen.

de.wikipedia.org

In jeder der zehn Novellen attackiert der Erzähler eine oder mehrere Narrheiten, meist durch satirische Zeichnung oder ironischen Kommentar, selten lehrhaft-moralisch.

de.wikipedia.org

Dies war so erfolgreich, dass sie mit der Zeit in ihrer Narrheit verblieben und dafür genauso bekannt wurden wie ehedem für ihre Klugheit.

de.wikipedia.org

Sein Roman stellt die typisierte Narrheit der Abderiten als menschliche Grundkonstante dar, die, zu allen Zeiten an allen Orten zu finden, gleichsam kosmopolitisch ist.

de.wikipedia.org