Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Pyrrhussieg“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Pyrrhussieg [ˈpʏʀʊs-] SUBST m

Pyrrhussieg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im heutigen Sprachgebrauch wird Pyrrhussieg überwiegend im übertragenen Sinn genutzt.
de.wikipedia.org
Die Eroberung der Stadt erwies sich allerdings als Pyrrhussieg.
de.wikipedia.org
Die Schlacht endete mit einem Pyrrhussieg der Briten.
de.wikipedia.org
Der wieder in Freiheit lebende Erzähler wurde angewiesen, sich an dem Tage nach der Entlassung – diesem Pyrrhussieg – bei der Behörde in der Kreisstadt zu melden.
de.wikipedia.org
Es blieb allerdings ein Pyrrhussieg: Die Kräfte der Bauern waren überschätzt worden, Rücklagen für das kommende Wirtschaftsjahr kaum vorhanden.
de.wikipedia.org
Der Sieg wird als Pyrrhussieg der Schweden eingestuft, da viele der 1.000 Verwundeten aufgrund mangelhafter medizinischer Versorgung starben.
de.wikipedia.org
Diese hohen Verluste führten schließlich dazu, dass er zwar mehrere Schlachten, nicht jedoch den Krieg gewann (Pyrrhussieg).
de.wikipedia.org
Der Fürst hatte damit jedoch einen Pyrrhussieg errungen.
de.wikipedia.org
Obwohl das ein juristischer Sieg war, wird er seit langem als Pyrrhussieg für das Unternehmen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es war zunächst ein Pyrrhussieg, der keine Kontrolle über die Bevölkerung brachte.
de.wikipedia.org

"Pyrrhussieg" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski