Übersetzungen für „Rausch“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Rausch <-(e)s, Räusche> SUBST m

Rausch

rus a. fig

Rausch

beruselse

im Rausch

i beruset tilstand

im Rausch fig

i rusen

fig einen Rausch haben

være beruset (od umg fuld)

rauschen VERB intr

rauschen

bruse, suse

rauschen (Radio)

støje

Beispielsätze für Rausch

im Rausch

i beruset tilstand

sich dat einen (Rausch) antrinken

drikke sig fuld

fig einen Rausch haben

være beruset (od umg fuld)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Raupen der moorspezifischen Schmetterlinge wie des Hochmoorgelblings, des Hochmoor-Perlmutterfalters und des Dukatenfalters finden in den Rausch- und Moosbeeren ihre Futterpflanzen.

de.wikipedia.org

Damit ist bei sonst gleichen Parametern der Signal-Rausch-Abstand infolge des Quantisierungsrauschen bei einem Sprachsignal um etwa 9 dB schlechter als bei einem rein sinusförmigen Signal.

de.wikipedia.org

Sie habe häufig Männer bei sich gehabt, getrunken und ihn im Rausch auch verprügelt.

de.wikipedia.org

Sie schenkt einem Mann im Rausch ihr Auto.

de.wikipedia.org

Echte, nicht als solche erkannte, Halluzinationen können auftreten und auch das Bewusstsein über den Rausch an sich kann verloren gehen.

de.wikipedia.org

So könne der Rausch des Erfolgs jederzeit vorbei sein, wenn man von der Industrie und dem Publikum fallengelassen oder durch andere Künstler ersetzt werde.

de.wikipedia.org

Wenn diese Amplitudenwichtung nur auf dem Empfangsweg vorgenommen wird, verursacht sie aber auch eine Verschlechterung des Filters und verringert den Signal-Rausch-Abstand.

de.wikipedia.org

Rausch schloss ihr Studium 2009 mit dem akademischen Grad Mag.

de.wikipedia.org

Nach der Wende plötzlich im Besitz der Reisefreiheit für Ziele außerhalb des ehemaligen Ostblocks, fliegt eine Leipzigerin in einem traumhaften Rausch immer westwärts.

de.wikipedia.org

Letztlich ist das effektive Ausleserauschen im Signal-zu-Rausch Verhältnis um den Multiplikationsfaktor kleiner.

de.wikipedia.org