Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Spieldose“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Spieldose SUBST f

Spieldose
spilledåse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt sie in zahlreichen Ausführungen: Als Spieldose im Holzkasten, als Spieluhren, eingebaut in Schmuckkästchen oder in Dosen mit tanzenden Puppen usw.
de.wikipedia.org
Der Windfang heutiger Spieldosen hat fast immer lediglich starre Windflügel, daher nimmt die Spielgeschwindigkeit mit dem Entspannen der Antriebsfeder kontinuierlich ab.
de.wikipedia.org
Die Platten-Spieldose ist, wie die Zylinder-Spieldose, ein Musikinstrument und nur in der Zeit Vorläufer der Grammophone, welche Wiedergabegeräte sind.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1850 kamen die ersten Spieldosen mit auswechselbaren Walzen in den Handel.
de.wikipedia.org
Aus Ungeschick zerstört er eine Spieldose, welche die Haushälterin stolz herumzeigt.
de.wikipedia.org
Später borgte er sich bei ihm auch eine Spieldose.
de.wikipedia.org
Es produzierte Holzgalanteriewaren (unter anderem Nussknacker, Räuchermännchen, Spieldosen etc.) für die Weihnachtszeit und andere Jahreszeiten in Handarbeit.
de.wikipedia.org
Man brachte sie in der Spieldose am Rand der Grundplatte unter.
de.wikipedia.org
Eine Austauschbarkeit mit den Walzen anderer Spieldosen war nicht gegeben.
de.wikipedia.org
Die Klangabfolge wird durch zwei „Programmier-Räder“ gesteuert, ähnlich einer Walzen-Spieldose, bei der Stifte auf einem drehenden Zylinder mechanische Klänge auslösen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Spieldose" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Spieldose" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste