Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Typen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

Typ <-s, -en> SUBST m

Typ
type a. fig

Typus <Typus, Typen> SUBST m

Type SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wieder gelang ihm eine skurrile Geschichte, die ihren Charme vor allem aus der liebevollen Zeichnung eigenbrötlerischer und kauziger Typen entwickelte.
de.wikipedia.org
Zwei Hundefänger tauchen auf, und da der Schäferhund keine Marke trägt, gilt er als Streuner und wird von den beiden Typen eingefangen.
de.wikipedia.org
Der korpulente Künstler, der aufgrund seiner jovialen Art recht beliebt gewesen sein soll, war auf Edelchargen aller Arten -- regelmäßig gemütliche wie schlichte Typen -- abonniert.
de.wikipedia.org
Der Spitzahorn kommt aber als Mischbaumart auch in anderen Typen von Laubwäldern vor.
de.wikipedia.org
Der Erbgang der Typen I bis IV ist autosomal-rezessiv.
de.wikipedia.org
Ende der 1930er Jahre begann das Unternehmen mit der Fertigung zweier Tischuhr-Typen der gehobenen Preiskategorie: die Sternzeichenuhr und die Weltzeituhr.
de.wikipedia.org
Modernere Typen verfügen zwar über energieeffizientere Motoren, die heute aus Kundensicht geforderte Klimatisierung sowie moderne digitale Fahrgastinformationssysteme kompensieren diesen Effekt aber wieder.
de.wikipedia.org
Bei Erörterungen (auch Problemaufsätze genannt) lassen sich zwei Typen unterscheiden: Die textgebundene Erörterung und die freie Erörterung (auch Besinnungsaufsatz genannt).
de.wikipedia.org
Im Griechischen und Indoiranischen hat sich diese Unterscheidung gehalten; in anderen Folgesprachen hat sich der Formenbestand der beiden Typen vermischt.
de.wikipedia.org
Seine Besonderheit ist, dass das kleine Rad als Steuerrad vorne angebracht ist (bei allen anderen Hochrad-Typen ist es umgekehrt).
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski