Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „Umbruchs“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er kämpfte deshalb für seinen Glauben in den Zeiten des reformatorischen Umbruchs.
de.wikipedia.org
Die Romanze ist nicht von Dauer, ebenso wenig wie die Euphorie des gesellschaftlichen Umbruchs.
de.wikipedia.org
Eine kleine horizontal durchbohrte Handhabe sitzt in Höhe des Umbruchs, der meist verziert ist.
de.wikipedia.org
Die erfolgreiche Clubelf kam in eine Phase des Umbruchs.
de.wikipedia.org
Als die nach 1517 einsetzende Reformation ein Zeitalter des Umbruchs und der Unruhen heraufführte, traten auch aus Kartäuserklöstern viele Mönche aus.
de.wikipedia.org
Dies war eine Zeit großen gesellschaftlichen Umbruchs in der englischen Geschichte und die wohlerzogenen Leute sonnten sich Aufklärung und Eleganz.
de.wikipedia.org
Er war Kronobersthofmeister, 1832 bis 1837 bayerischer Innenminister, während des revolutionären Umbruchs 1847/1848 Verweser des Außen- sowie Kultusministeriums.
de.wikipedia.org
Sein Bau war kurz vor der Perestroika begonnen und in den Wirren des Umbruchs gestoppt worden.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus ist er weiter als Berater und Buchautor tätig, unter anderem mit der biographischen Erzählung Vom Spalten und Verschmelzen – Als Kernphysiker durch Zeiten des Umbruchs.
de.wikipedia.org
Ein weiteres typisches Phänomen des Umbruchs im Wertesystem ist die Doppelmoral, also das Auseinanderklaffen der allgemein eingeforderten Normen und Werte mit dem, was im Privaten praktiziert wird.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski