Übersetzungen für „Verbiegung“ im Dänisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Dänisch)

bøjning

Verbiegung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einigen Spiralgalaxien ließ sich eine S-förmige Verbiegung der Scheibe feststellen.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer Verbiegung des Rückens, sichtbar als eine krumme Körperhaltung.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk toleriert so auch eine gewisse Verbiegung der Grundplatte und wird etwas flexibel.

de.wikipedia.org

Die Folge ist eine Verbiegung, da die Dubletts gemeinsam in den Kinetosomen verankert sind.

de.wikipedia.org

Hierbei sitzt der Pufferteller auf einem Stahlrohr mit größerem Durchmesser, das dadurch gegen Verbiegung widerstandsfähiger ist.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Klinodaktylie (Abknicken eines Fingerglieds im Handskelett), Skoliose (seitliche Verbiegung der Wirbelsäule) und Luxationen der Hüfte oder Kniescheibe.

de.wikipedia.org

Ursächlich für diese Verbiegung ist wahrscheinlich eine starke Verringerung des Wasserdrucks zwischen der Gletscherfront und dem rotierenden Eisberg.

de.wikipedia.org

Die Empfängnis sei auf einem Kaminvorleger durch Verbiegung ihres Intrauterinpessars („Spirale“) ermöglicht worden.

de.wikipedia.org

Es kam zu Schrägstellung, Aufwölbung (Verschiebung und Verbiegung) und zum Zerbrechen (Bildung von Verwerfungen) der verschiedenen Gesteinsschichten.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung dieser Unregelmäßigkeit, eine Verbiegung der Bandkanten, lässt sich über die Poissongleichung berechnen.

de.wikipedia.org