Übersetzungen für „Verleiher“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Verleiher SUBST m

Verleiher

udlåner, udlejer

Verleiher

giver

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Preis zeichnet eine aktive, vorbildliche und positive Gestaltung der transatlantischen Beziehungen aus (im Sinne der Verleiher).

de.wikipedia.org

Er lehnte die Annahme mehrerer Literaturpreise ab, u. a. weil die Form der Kurzgeschichte von den Verleihern des Preises unzureichend gefördert werde.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Teile der Reihe erhielten verschiedene Nominierungen von mehreren Verleihern von Pornopreisen, wobei einzelne auch vergeben wurden.

de.wikipedia.org

Erhält der Verleiher für die entliehenen Wertpapiere eine Barsicherheit, stellt dies für ihn eine Liquiditätsbeschaffung dar.

de.wikipedia.org

Inklusive der Aussteller, Kinobetreiber, Ehrengäste, Verleiher, Referenten und Pressevertreter nahmen 1.784 Personen teil.

de.wikipedia.org

Der Verleiher erwirtschaftet über die Leihegebühren zusätzliche Erträge.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch für Verleiher mit Sitz im Ausland.

de.wikipedia.org

Nach den Dreharbeiten kontrolliert er die Vollständigkeit des Kameraequipments, säubert es und liefert es zurück an den Verleiher/ die Produktionsfirma.

de.wikipedia.org

Warum der deutsche Verleiher sie ins Irrenhaus geschickt hat, ist nicht geklärt.

de.wikipedia.org

1914 waren nur noch rund 15 Prozent der in den Kinos gezeigten Filme britischen Ursprungs, viele Filmtheater hatte Exklusivverträge mit amerikanischen Verleihern abgeschlossen.

de.wikipedia.org