Übersetzungen für „Vermittlung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Vermittlung SUBST f

Vermittlung

mellemkomst, hjælp, bistand

Vermittlung

mægling

Vermittlung TEL

central

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit repräsentiert die direkte Vermittlung von Lerninhalten und die daraus resultierende direkte Interaktion einen wesentlichen Kernbestandteil der Präsenzlehre.

de.wikipedia.org

In diesem Fall darf durchaus von einer umgangssprachlichen Verwässerung der ursprünglichen Verhältnisse zugunsten einer werbewirksamen Imageaussage bei Einsparung der persönlichen Vermittlung ausgegangen werden.

de.wikipedia.org

Die Maklerklausel konstatiert, dass die Vermittlung der Immobilie durch den Makler zustande gekommen ist.

de.wikipedia.org

Durch die Vermittlung amtlicher Informationen erhält die Schweizer Revue zudem den Charakter eines verbindlichen Amtsblattes.

de.wikipedia.org

Durch Vermittlung der zentralamerikanischen Staaten wurden 1989 freie Wahlen vorbereitet.

de.wikipedia.org

Das aus der Forschung gewonnene Wissen ist eine wichtige Basis für Lehre, Berufsbildung und Vermittlung im Museum.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Vermittlung zwischen Subjekt und Objekt übernimmt dabei die Sprache.

de.wikipedia.org

Handelsvertreter und Handelsmakler betreiben beide die Vermittlung von Geschäften, doch wird der Makler nicht ständig beauftragt und besitzt auch keine vertragliche Bindung an einen Auftraggeber.

de.wikipedia.org

Es ist für ihn Teilhabe am Leben der anderen ohne begriffliche Vermittlung in einem beinahe religiösen Sinne.

de.wikipedia.org

Ziel der Kernkurse ist die Vermittlung von Grundwissen in den Bereichen Philosophie, Geschichte und Wissenschaft.

de.wikipedia.org