Übersetzungen für „Verpachtung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

Verpachtung SUBST f

Verpachtung

bortforpagtning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die reich begüterte Abtei bewirtschaftete sieben Mühlen in Eigenverantwortung oder in Verpachtung.

de.wikipedia.org

Diese profitieren außerdem von der Verpachtung von Agrarflächen für weitere Anlagen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht überwiegend über die Vermietung und Verpachtung.

de.wikipedia.org

Diese Gelder aus Vermögen, Vermietung und Verpachtung oder Aktienbesitz werden häufig in den veröffentlichten Haushalten aufgeführt und machen ca. 4–5 % in ihnen aus.

de.wikipedia.org

Sie wurden nur notdürftig ausgebaut, um die Verpachtung in der Badesaison sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Schon 1852 war außerdem die Verpachtung eines Restaurants ausgeschrieben, dessen Existenz im Jahr 1880 als gesichert gilt.

de.wikipedia.org

Sie kündigte eine rasche Sanierung, Verpachtung und mittelfristig auch die Wiederaufnahme des Übernachtungsbetriebs an.

de.wikipedia.org

Somit wurde eine Verschuldung des Bodens durch Spekulantentum eingeleitet (Boden konnte unter den Briten bei Zahlungsunfähigkeit verkauft werden; 1793 „dauerhafte Verpachtung“ schafft neue Grundeigentümer).

de.wikipedia.org

Erfasst werden alle Einkommen aus selbständiger und unselbständiger Arbeit, Einkommen aus Vermietung und Verpachtung, Zins- und Kapitaleinkommen.

de.wikipedia.org

1 Betriebskostenverordnung) und die gezahlte Grundsteuer als Werbungskosten bei den Einkünften aus Vermietung und Verpachtung abziehen.

de.wikipedia.org