Übersetzungen für „abdämmen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

abdämmen

abdämmen

afdæmme

abdämmen

dæmme ind od op

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Auspumpen des Wassers konnten erneut glühende Verbruchsmassen gefunden werden, woraufhin man die Brandstelle abdämmte.

de.wikipedia.org

Südlich des Ortes wurde dieser in den 1960/70er-Jahren abgedämmt und der binnenseitige Mündungsbereich durch das Eidersperrwerk sturmflutsicher erschlossen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund planten die Gewerken, die oberen Wasserzuflüsse abdämmen zu lassen und den Kunstschacht tiefer zu teufen.

de.wikipedia.org

Der Brand griff auch auf die darüber liegende Ebene über, wurde dort aber effektiv durch Brandschutztüren abgedämmt.

de.wikipedia.org

Abgeworfene Strecken und Abbaue wurden abgedämmt, um den Eintrag von Radon zu minimieren.

de.wikipedia.org

Für Instandhaltungsmaßnahmen können die einzelnen Öffnungen mit Notverschlüssen abgedämmt und anschließend leergepumpt werden.

de.wikipedia.org

Der Inntalgletscher hatte sie allerdings in der letzten Eiszeit ausgeräumt, ausgeschürft und mit Moränenschutt und Schmelzwassersedimenten abgedämmt.

de.wikipedia.org

Obwohl mehrere Baufelder abgedämmt wurden, schwelte der Brand ein ganzes Jahr.

de.wikipedia.org

Er wird verwendet für Seen in einer ursprünglich offenen Hohlform, die entstehen, indem mechanische Kräfte von außen einen natürlichen Staudamm erzeugen, der den See abdämmt.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde ein zu erneuernder Abschnitt des Ufers vom Wasser abgedämmt und ein Graben ausgehoben.

de.wikipedia.org